Venuje sa všetkému, čo sa v športe mihne a bol pri vzniku Šport24.sk.

Peter Odráška

Smrť otca jej zmenila pohľad na život aj na športovú kariéru. Bez súťažného lyžovania bola Shiffrinová 300 dní, okrem tragédie v rodine jej návrat oddialilo aj zranenie chrbta. Prvé preteky od januára absolvovala vo fínskom Levi, kde v dvojici slalomov počas jedného víkendu obsadila druhé a piate miesto.

Okrem lyžiarskej výbavy balila do batožiny aj omáčky. Posledný novembrový štvrtok je dátum, keď si Američania pripomínajú Deň vďakyvzdania, Shiffrinová ho prežila na odľahlom mieste v Európe s mamou Eileen, s ktorou dúfala, že zoženie moriaka alebo aspoň kuracie prsia, ktoré si budú môcť vychutnať s domácou plnkou. „Pôjdeme do toho s mamou. Dáme si večeru a pripijeme na otca,“ povedala Shiffrinová pre Sports Illustrated.

Rok 2020 mala extrémne náročný. Keď k rodinnej tragédii a zraneniu pridáme pandémiu koronavírusu, Shiffrinovej nie je čo závidieť. Napriek početným problémom a náročným prekážkam však podľa svojich slov nad koncom kariéry neuvažovala. „Strávila hodiny debatami s jej mamou, ale aj sama so sebou o rizikách aj výhodách života, ktorý si vybrala už dávno pred rokmi,“ píše vo svojom článku na spomínanom webe Greg Bishop.

Ako ďalej pripomenul, život lyžiarskej hviezdy priniesol Shiffrinovej úspechy, slávu, peniaze aj uznanie, ale zároveň žila síce intenzívny, ale často monotónny život, a to od skorého detstva. „Mikaela povedala, že nemôže mať polovičný prístup ku kariére, ani k jej návratu. Jej otec by to vraj nikdy nedovolil a nerešpektoval,“ píše autor.

Kariéru síce Shiffrinová ukončiť nechcela, ale hľadanie motivácie jej išlo ťažko. „Niekedy sa mi nechcelo lyžovať. Väčšinu dní som popravde nechcela robiť nič. Chcela som len ísť do postele a o nič sa nestarať.“

Okrem motivácie víťaziť mala v kariére v minulosti jednu veľkú: aby boli rodičia na ňu pyšní. Shiffrinovci fungovali nielen ako rodina, ale aj ako skvelý tím. Mama Eileen vybavovala pred pretekmi logistiku okolo Svetového pohára, otec Jeff sa staral o všetko ostatné. Práve on zohrával mimoriadne dôležitú úlohu v živote jej dcéry.

„Bol riešiteľ problémov, čítal röntgenové snímky, staral sa o fungovanie systému na <a href="https://www.marlus.sk/produkty/zmakcovace-vody" target="_blank" rel="noopener">zmäkčovanie vody</a> a v neposlednom rade fotil najdôležitejšie momenty svojej dcéry. Jeff bol muž, ktorý videl život ako Rubikovu kocku – napraviteľný bez ohľadu na štartovú kombináciu. Ako anesteziológ pomáhal Mikaele nájsť správnu liečbu a pomáhal jej zostaviť plán zotavenia sa. Ako plánovač plánoval všetky rodinné cesty. Ako amatérsky kutil neexistovalo nič v dome, čo bolo treba opraviť a on by pred tým utiekol. Keď Mikaela potrebovala čokoľvek – objatie, výskum novej techniky či fotografie z osláv po víťazstvách – Jeff bol tu. Keď v roku 2019 zomrela Mikaelina babka, Jeff bol tu. Keď bol tlak na Mikaelu priveľký, Jeff bol tu. Keď sa potrebovala sústrediť, smiať či zobrať si voľno a pozrieť si film, Jeff bol tu,“ píše Bishop, dôležitosť Jeffa Shiffrina nepripomínajú len tieto vety, ale aj slová Mikaely po jeho smrti. „Neviem, ako bez neho prežiť. Bol naša záchranná sieť.“

Mikaela svojmu otcovi vždy hovorila, že sa od neho chce naučiť najviac z jeho širokej škály vedomostí, ako sa dá. Jeff vedel, ako opraviť kúrenie a klimatizáciu v dome či vírivku, ako sa starať o udržiavanie solárnych panelov, platil účty a staral sa aj o údržbu vodovodného potrubia. Potom, ako odišiel na večnosť, tieto povinnosti zostali na Mikaele s Eileen.

Americká lyžiarka spomenula aj konkrétnu udalosť. Pred niekoľkými dňami si Shiffrinová s mamou všimli, že voda v ich dome v Colorade má čudnú príchuť. Predtým by to opravil Jeff, teraz strávili dlhé chvíle googlením a hľadaním návodov na YouTube, ako nastaviť zmäkčovač vody bez poškodenia čerpadla. Tak vyzerá život Shiffrinovcov v posledných mesiacoch.

Väčšina Mikaeliných súperiek odtrénovala v lete približne 60 dní na snehu, Shiffrinová len 24. „Viac času na jar a v lete strávila študovaním, sem-tam pridala tréningy, aby si udržala silu na určitej úrovni. Všetko popri smútku, deň za dňom. Navyše, pandémii koronavírusu jej návrat do súťažného lyžovania poriadne oddialila. Jeff by vedel, čo má robiť: čítal by hodiny o vakcínach, premýšľal by o sile, ktorú Mikaela vo vnútri nikdy úplne necítila,“ píše Bishop.

Keď pred mesiacom odletela Shiffrinová do Európy, stále mala v hlave neistotu a traumu zo straty najbližšej osoby. Keď si zranila chrbát, nemohla poslať snímky MRI svojmu otcovi, ako to robila v minulosti pri zraneniach. Nemohla trénovať ani pretekať, návrat sa oddialil. Definitívne prišiel až v Levi. „Chcela som len vyštartovať zo štartovacej brány. Ani som nechcela vyhrať,“ priznáva Američanka.

Otec, ktorý si vždy na pretekoch našiel svoje miesto s fotoaparátom v ruke, ju v cieli už nečakal. „Je to, ako keď každá vec, ktorú robíme, nám pripomína niečo, čo nám bude chýbať do konca života. S postupom času začnete tieto veci chápať úplne inak a dáte im úplne iný zmysel. V tejto chvíli to je pre mňa naozaj smutné,“ priznala Mikaela.

Tragické udalosti zmenili jej život, jej pohľad na určité veci a ich chápanie. Ako cituje autor článku lyžiarku, Shiffrinová sa niekedy čuduje, prečo mala v minulosti také obavy, prečo si myslela, že prehra v pretekoch je to najhoršie, čo sa jej kedy mohlo stať.

Keď teraz vláči Mikaela s Eileen so sebou do Európy osem obrovských tašiek plných lyžiarskej výbavy, prihodia sa im aj cestovné komplikácie. Po minulé roky by ich Jeff napravil, teraz to ženy Shiffrinové privádza do šialenstva. Teda, až do momentu, keď sa nad problémami nezačnú smiať, až od smiechu plačú. „Jeff im hovorieval, že žiadna práca a žiadny život nie sú perfektné. Nebyť perfektný, aj pre lyžiarku, ktorá vyhráva tak často ako Mikaela, nebolo OK. Bol to život,“ pokračuje autor článku.

Shiffrinová však po mesiacoch bez otca a bez súťažného lyžovania napriek všetkému tvrdí: „Som tá istá osoba. Stále dokážem rýchlo lyžovať.“ Napriek tomu sa v mnohých veciach zmenila. Utriedila si myšlienky, napriek ťažkostiam, ktoré jej tento rok priniesol, je zaň svojím spôsobom vďačná. „Toto by mohol byť ten najlepší Deň vďakyvzdania, aký sme kedy mali,“ povedala v rozhovore.

Greg Bishop dôvetkom dodáva, že jej slová znejú oveľa menej ako športovec, ktorý vo svojej oblasti dominuje planéte, a oveľa viac ako dcéra, ktorá stratila otca, ale nie lekcie, ktoré jej odovzdal a ktoré v týchto časoch potrebuje viac ako čokoľvek iné.

Shiffrinovej život bez otca: Debaty s mamou aj vlastnou hlavou aj návody na zmäkčovače vody

Shiffrinová o živote bez otca: Ako to zvládam s mamou Eileen

sport24

Šport24

Lyžovanie

korektný obsah

Mikaela Pauline Shiffrinová ( narodená 13. marca 1995, Vail, Colorado, USA) je americká lyžiarka, ktorá sa špecializuje najmä na točivé disciplíny ako slalom a obrovský slalom. Trikrát sa stala majsterkou sveta v slalome. Dvakrát sa stala olympijskou víťazkou. Je svetovou šampiónkou v slalome a šesťnásobnou víťazkou Svetového pohára v disciplíne slalom. Shiffrinová je najmladšou slalomovou šampiónkou v Olympijskej lyžiarskej histórii, vo veku 18 rokov a 345 dní.&nbsp;

Shiffrinovej život bez otca: Debaty s mamou aj vlastnou hlavou aj návody na zmäkčovače vody

Súvisiace články

Shiffrinovej stavy po smrti otca: Spáva s mamou v posteli, rozpráva ako dieťa

Shiffrinová poslala neprajníkom jasný odkaz: Aspoň ma prestanú sledovať rasisti!

Po 300 dňoch sa vracia do pretekov Mikaela Shiffrinová: Za slávu platím privysokú cenu

Bude pokračovať Mikaela Shiffrinová v kariére? O konci rozhodla mama

Výber pre vás