Venuje sa témam z prostredia cyklistiky a futbalu. Baví ho najmä komentovanie živých prenosov. 

Marek Zsolnai

<strong>A bloc</strong> – Na plné gule

Je francúzsky ekvivalent pre výraz, ísť až do úplného vyčerpania a do maximálneho nasadenia v pretekoch.

Bidon – je to plastová fľaša na vodu. Jazdci ju väčšinou odhadzujú počas pretekov.

Baroudeur – bojovník. Vo francúzštine toto slovíčko označuje jazdcov ktorí sa počas pretekov snažia neustále uniknúť hlavnej skupine jazdcov.

Jazdci tento výraz používajú, keď ich telo už nie je schopné ďalej pokračovať v pretekoch a je maximálne vyčerpané.

Chute – šmyk. Nikto nenávidí šmyky, no aj tie sú súčasťou cyklistiky a nepríjemné sú najmä počas rýchlych zjazdov z kopcov.

Commissaires – rozhodca. Ľudia, určení na zabezpečenie toho, aby tímy a jazdci dodržiavali pravidlá pretekov a športové pravidlá všeobecne.

Cooked – Počas horúcich dní často počuť výraz “je Suis cuit, čo v preklade znamená niečo ako “som uvarený,” Presne takto sa cítia jazdci, keď je počas etapy horúco.

Domestique – pomocník, Jeho úlohou je, aby podporoval lídra tímu, hlavného špurtéra, alebo vrchára. Domestique chráni spolujazdcov pred vetrom, vracia sa k tímovému auto po nápojové fľaše, naháňa útoky jazdcov.

Echappées – Skupina jazdcov, ktorí útočia pred pelotónom a budujú si vedúci únik.

Echelon – pelotón. Je to hlavná skupina jazdcov, ktorá však musí byť diagonálne rozprestretá cez cestu, aby sa jazdci chránili pred vetrom.

Finisseur – Jazdec, ktorý sa snaží atakovať pelotón niekoľko kilometrov pred cieľom etapy a ide na vlastnú päsť.

Flamme rouge – červený šarkan. Označuje jeden kilometer do cieľa pretekov. Tento veľký nafukovací oblúk býva zavesený nad cestou.

Grimpeur – vrchár. Cyklista, ktorý je špecialistom na horské etapy.

Gruppette – V taliančine toto slovíčko označuje malú skupinku jazdcov, ktorá je v poslednom balíku na horských cestách. Zvyčajne je zložený zo špurtérov, domestikov a lídrov tímov, ktorým práve nevyšiel deň.

Lanterne rouge – je to posledný jazdec v celkovej klasifikácii pretekov. Výraz je inšpirovaný červeným svetlom na poslednom vozni vlakovej súpravy.

Lead out man – Je to cyklista, ktorý je tempár a vpredu udržuje vysoké tempo pelotónu, aby sa zabránilo akýmkoľvek útokom finišmanov na poslednú chvíľu. Tempár zopár desiatok metrov pred cieľom vždy uvoľní cestu, aby mohol jeho tímový kolega zo závetria zabojovať o víťazstvo.

Maillot juane – Označenie pre slávny žltý dres, ktorý nosí líder celkového poradia. Žltý dres na tohtoročnej Tour de France oslavuje sto rokov.

Maillot vert – Tento výraz by mal poznať každý Slovák, pretože ide o zelený dres. Na základe získaných bodov je zelený dres určený pre najlepšieho špurtéra. Peter Sagan ho získal už šesťkrát.

Maillot blanc – Dres bielej farby je určený pre najlepšieho jazdca do 25 rokov v celkovej klasifikácii.

Maillot a pois – červeno – biely bodkovaný dres nosí cyklista, ktorý Na je na základe získaných bodov určený pre najlepšieho vrchára.

Mussete – Je to malá bavlnená taška, ktorú rozdávajú jazdcom popri trati. Taška obsahuje občerstvenie v podobe jedla a pitia.

Off day – Označenie pre “deň blbec”. Týmto dňom je na Tour potrebné sa vyhnúť, ak si má jazdec uchovať reálne šance na celkový úspech.

Peloton – Vo francúzštine toto slovo znamená “loptička”, v cyklistike je to však hlavná skupina jazdcov v pretekoch.

Punchers – Cyklisti, ktorí sú označený týmto slovíčkom “trhajú” na Tour de France asfalt. Sú to jazdci vybavení schopnosťou veľkého zrýchlenia.

Rouleur – Označenie pre jazdca, ktorý sa dokáže rýchlo prispôsobiť dlhej jazde na rovinatom a mierne zvlnenom teréne.

Voiture balai – Voľne preložené aj ako “smetiarske auto”. Toto vozidlo vždy “zametie” roztrúsených jazdcov na konci pelotónu, ktorí sa nakoniec rozhodli preteky vzdať.

Wheel sucker – Jazdec, ktorý odmieta spolupracovať pri udržiavaní tempa a jazdiť na špici, neustále iba jazdí v závetrí ostatných a šetrí energiu.

Slovník Tour de France! Naučte sa rozprávať jazykom cyklistov

Výber pre vás