"Zákrok bol úspešný, vzhľadom na okolnosti sa mu darí dobre. Potrebuje čas a pokoj," cituje agentúra dpa slová lekárky nórskeho tímu.
      
Tande spadol 25. marca počas pretekov Svetového pohára v Slovinsku. Dvadsaťsedemročný olympijský šampión v skúšobnom kole tvrdo dopadol na doskočisko mamutieho mostíka HS240. Po poskytnutí prvej pomoci ho vrtuľníkom transportovali do nemocnice v Ľubľane. Tande utrpel pri páde zlomeninu kľúčnej kosti a menej závažný pneumotorax.