Lafreniere má za sebou tri sezóny v drese Rimouski Oceanic v kanadskej juniorskej súťaži QMJHL. Získal v nej viacero individuálnych úspechov vrátane dvojnásobného zisku ceny pre najužitočnejšieho hráča ligy. V ročníku 2019/2020 triumfoval aj v kanadskom bodovaní súťaže a zažiaril aj na MS hráčov do 20 rokov, na ktorých získal okrem titulu majstra sveta aj ocenenie pre najlepšieho útočníka turnaja.