Venuje sa všetkému, čo sa v športe mihne a bol pri vzniku Šport24.sk.

Peter Odráška

Zomrel tam, kde vychovával svoje deti – dcéru Mikaelu a syna Taylora: v dome Shiffrinovcov v mestečku Edwards, ktoré leží len desať kilometrov od jedného z hlavných lyžiarskych stredísk USA Vail. Jeff Shiffrin sa narodil v New Jersey, za snehom jazdil do Vermontu, tam stretol svoju ženu Eileen.

Do Colorada sa presťahoval práve kvôli svojej dcére, ktorá odmalička dokazovala obrovský lyžiarsky talent a práve tu mohla mať tie najlepšie podmienky na tréning. Keď sa Jeffa spýtali, prečo viac mladých pretekárok nedosiahlo podobné úspechy ako jeho dcéra, mal na to jasnú odpoveď: „Premeškali priveľa času. Chce to desať až dvadsaťtisíc hodín tréningu na to, aby ste sa stali najlepšou lyžiarkou sveta,“ vysvetľoval pre Denver Post Shiffrin, ktorý sám kedysi lyžoval.

Mikaelin lyžiarsky talent obrusoval najmä v detstve. Snažil sa Mikaele dávať rady, ktoré sám kedysi dostal od rakúskych trénerov. „Jedna z vecí, ktorú som sa od Rakúšanov naučil, je: každý pohyb, ktorý urobíte, urobte správne. Nebuďte leniví, neulievajte sa. Nestrácajte čas. Ak to urobíte, desaťtisíce hodín tréningu vám budú nanič.“

„Naše príbehy sú podobné. Jeff, takisto ako dotlačil svojou tvrdou prácou Mikaelu tam, kde je. Musel ju financovať odmalička a neboli mu príliš nápomocní zo zväzu,“ povedal po Jeffovej smrti otec Petry Vlhovej Igor pre <a href="https://sport24.pluska.sk/ostatne/lyzovanie/igor-vlha-exkluzivne-pre-sport24-sk-prehovoril-zosnulom-shiffrinovi-vzdy-drzal-ustrani?itm_site=sport24&amp;itm_template=rubric&amp;itm_area=floating&amp;itm_modul=najnovsie-clanky&amp;itm_image=0&amp;itm_position=7" target="_blank" rel="noopener">Šport24.sk.</a>

Mikaelu vždy podporoval, anesteziológ a vášnivý fotograf Jeff sa stal dušou amerického tímu lyžiarov, na zjazdovke nechýbal ani deň a pomáhal členom tímu pri zdravotných problémoch pretekárov. V dobrom na neho spomína aj bývalá slovenská lyžiarka Veronika Velez-Zuzulová. „Keď som raz mala problém s&nbsp;kolenom v&nbsp;USA, vybavil mi tam lekára. Postarali sa o&nbsp;mňa naozaj výborne,“ spomína pre <a href="https://sport.pravda.sk/zimne-sporty/clanok/541337-dobrak-z-tiena-pomahal-aj-velez-zuzulovej-co-urobi-trauma-so-shiffrinovou/" target="_blank" rel="noopener">Pravdu.</a>

„Vždy som obdivoval, ako chodí na kopec. Jeho preteky boli tie, že chcel mať vždy lepšie fotky ako ostatní,“ spomína na zosnulého Shiffrina bývalý lyžiar Steve Porino. Mikaelin otec pravidelne zásoboval regionálne noviny Vail Daily svojimi snímkami, na svahu stál vedľa profesionálnych fotografov a spoločne s nimi fotil svoju dcéru.

Keď sa Mikaela stala v roku 2014 olympijskou víťazkou, reportéri si všimli, že je otec s ňou v tíme. Dostal aj otázku, či dáva svojej dcére rady pred pretekmi či pri tréningu. „Toto je jej práca, ja jej do nej nezasahujem. Keby ma prišla navštíviť do práce, nezmenil by som svoju rutinu len preto, že tam je,“ vysvetľoval.

Postupne si Jeff preteky užíval ako fanúšik a fotograf, viac ako medaily a víťazstvá ho zaujímali iné veci o svojej dcére. Zaujímavú príhodu priniesol reportér New York Times Matthew Futterman.

„Boli sme s Jeffom na večeri. Za slávnymi športovcami väčšinou býva hyperaktívny rodič posadnutý slávou a úspechmi viac ako jeho deti. Jeff bol opak týchto rodičov. Oveľa viac oceňoval iné vlastnosti a kvality svojej dcéry, než tie, ktoré predvádzala na snehu. Na večeri som povedal Jeffovi príhodu spred pár mesiacov. Mikaela aj s ďalším poltuctom lyžiarov prišla do mojej kancelárie. Ako jediná mi pomohla odniesť tácky so sendvičmi a šalátmi. Keď sme všetko dojedli, opäť ako jediná začala upratovať tácky a odnášať odpad do koša. Jeff sa pousmial, upil si z nápoja a povedal: počúvať tieto príhody o Mikaele je pre mňa oveľa lepšie ako pozerať, ako vyhráva zlatú medailu.“

Vlhovej otec prezradil, že Jeff chodil na preteky v posledných rokoch málo. A keď sa na nich objavil a jeho dcéra vyhrala, na spoločnej fotke ste ho nevideli. Dôvod je jednoduchý: bol za objektívom. „Bol to človek pracujúci v&nbsp;tieni. Nikdy ho nebolo tak vidieť, ako napríklad Mikaelinu mamu, ktorá je súčasťou tímu. Bol pre dcéru veľmi dôležitý, to však kamery neukázali,“ hovorí pre <a href="https://sport.pravda.sk/zimne-sporty/clanok/541337-dobrak-z-tiena-pomahal-aj-velez-zuzulovej-co-urobi-trauma-so-shiffrinovou/" target="_blank" rel="noopener">Pravdu</a> Velez-Zuzulová, <a href="https://sport24.pluska.sk/ostatne/lyzovanie/stretnutie-otcov-lyziarskych-rivaliek-jeff-shiffrin-igor-vlha-zahrebe-podali-ruky" target="_blank" rel="noopener">podľa Igora Vlhu</a> bol Jeff Shiffrin tichší typ, radšej sa držal v úzadí.

Shiffrin bol obľúbený nielen v tíme svojej dcéry, ale aj medzi konkurenciou, poznali ho ako dobráka. „Učil a usmerňoval, zdieľal a miloval, a keď sa svetlá rozsvietili, ustúpil nabok,“ opísal ho redaktor NBC Sports Tim Layden.

Jeff a Eileen Shiffrinovci chceli zo svojej dcéry vychovať lyžiarsku šampiónku, tento cieľ však bol až na druhom mieste. „Buď milá na ľudí a nevyvyšuj sa,“ vravel otec dcére. Keď bola vo svojej vekovej skupine Mikaela jednoznačne najlepšia, rodičia ju nevozievali na preteky, kde by suverénne vyhrávala. Namiesto toho preferovali spoločné hodiny lyžovania.

„Načo tráviť hodiny v aute cez víkend, aby sme jazdili na vzdialené kopce kvôli súťažiam? A to iba preto, aby Mikaela absolvovala preteky a priniesla si domov modrú stuhu pre víťazku? Radšej sme trávili viac času spolu a lyžovali v blízkosti nášho domu,“ vysvetľovali rodičia.

Ako píše Futterman vo svojom blogu, nepotrebovali, aby ich niekto potľapkával po pleci a chválil ich kvôli ich dcére-víťazke. Vzdali sa rýchlej slávy radšej trávili čas s dcérou, ktorej sa venovali po lyžiarskej aj ľudskej stránke. „Riadili sa heslom: menej súťažiť, viac lyžovať.“

Mama prevzala aj pozíciu trénerky Mikaely, otec Jeff sa radšej zmenil na fotografa a vychutnával si jej úspechy cez objektív.

To, že rodičia po ľudskej stránke dosiahli, čo chceli, potvrdzuje ďalšia príhoda. Keď Mikaela Shiffrinová získala olympijské zlato v Soči, nemala ani 19 rokov. Oslavy v Americkom olympijskom dome sa zúčastnil aj otec Jeff, hoci sa mu tam nechcelo ísť. Na tento druh zábavy bol vraj starý, ale chcel dávať pozor na svoju dcéru, aby nevyviedla nejakú hlúposť.

„Nehrozilo veľké nebezpečenstvo, aby urobila niečo, čo bude v zlom slova zmysle napĺňať novinové titulky. Aj teraz si ešte spomeniem na to, ako vtedy namiesto zlatej medaily urobila na mňa väčší dojem jej držiteľka. Bola to premýšľajúca mladá dáma, ktorá hovorila radšej potichu a v dlhých odsekoch ako krátko a s prílišným zvukom. Už vtedy to bola športovkyňa, ktorá sa nebála vyjadriť pocity šťastia rovnako ako aj smútku,“ opisuje redaktor New York Times.

Jeff Shiffrin mu vtedy povedal myšlienku, ktorá jeho pocity dokonale vyjadrila: „V skutočnosti toto všetko naokolo nič neznamená. Rád sa dívam na jej víťazstvá, ale skutočný život je o niečom inom.“

Pre svoju dcéru však bol kolieskom, bez ktorého by úspešný stroj nefungoval. Staral sa o maličkosti, ktoré sa na prvý pohľad môžu javiť bezvýznamne, opak však bol pravdou. Ako keď Mikaela pripomenula jeho špeciálny darček.

„Môj ocko mi do Európy priniesol pamäťovú penovú podložku, aby som mohla pohodlnejšia spať. Teraz ležím na vankúši ako na obláčiku,“ písala Mikaela na Deň otcov.

Jeff jej dával rady, skôr však do života ako lyžiarske. „Dal nám toľko cenných rád. Ale predovšetkým nás naučil zlaté pravidlo: buďte milí a než niečo urobíte, najskôr premýšľajte. To je niečo, čo so sebou budem nosiť navždy,“ napísala Shiffrinová po smrti svojho otca.

Keď na prvých pretekoch roka 2020 v Záhrebe triumfovala Petra Vlhová pred Mikaelou Shiffrinovou, Jeff Slovenke gratuloval. „Moja dcéra a tretia Katharina Liensberger sú náročné súperky. Zdolala ich pomerne jednoznačným rozdielom. Petra podala zázračný výkon, je naozaj výborná lyžiarka. Vyhrala vďaka tomu, že neurobila chybu. Ja verím, že Mikaela vyhrá viac pretekov ako Petra, ale uvidíme, kto bude nakoniec lepší,“ hovoril pre Šport24.sk.

Zvyšok sezóny aj kariéry svojej dcéry bude sledovať už len zhora.

Kamery jeho dôležitosť neukázali. Shiffrinovej otec v tieni učil dcéru: Drinou aj ľudskosťou

sport24

Šport24

Lyžovanie

korektný obsah

Mikaela Pauline Shiffrinová ( narodená 13. marca 1995, Vail, Colorado, USA) je americká lyžiarka, ktorá sa špecializuje najmä na točivé disciplíny ako slalom a obrovský slalom. Trikrát sa stala majsterkou sveta v slalome. Dvakrát sa stala olympijskou víťazkou. Je svetovou šampiónkou v slalome a šesťnásobnou víťazkou Svetového pohára v disciplíne slalom. Shiffrinová je najmladšou slalomovou šampiónkou v Olympijskej lyžiarskej histórii, vo veku 18 rokov a 345 dní.&nbsp;

Kamery jeho dôležitosť neukázali. Shiffrinovej otec v tieni učil dcéru: Drinou aj ľudskosťou

Súvisiace články

Šokujúca rana pre hviezdnu Shiffrinovú: Američanke náhle zomrel milovaný otec

Shiffrinovej otec doplatil na nehodu: Osudový mu bol vlastný dom

Mikaela Shiffrinová trávila posledné minúty s otcom pri lôžku: Toto je príčina jeho smrti

Igor Vlha exkluzívne pre Šport24.sk prehovoril o zosnulom Shiffrinovi: Vždy sa držal v ústraní

Výber pre vás